Creative Commons 4.0 -lisenssit suomeksi HH Partnersin asiantuntijoiden avustuksella

Kansainvälisen Creative Commons 4.0 -lisenssiperheen virallinen suomenkielinen käännös on julkaistu. Käännös on ensimmäinen uuden lisenssiperheen käännös maailmassa. Englanninkielisten lisenssien käännös suomeksi on tehty Taideyliopiston tekijänoikeuspalvelun projektissa, jonka on rahoittanut opetus- ja kulttuuriministeriö. Suomenkielisen käännöksen ovat tehneet asianajaja, osakas Martin von Willebrand, lakimies Henri Tanskanen sekä auktorisoitu kääntäjä Liisa Laakso-Tammisto Käännöstoimisto IDE Oy:stä. Käännöstyötä on johtanut Taideyliopiston tekijänoikeusasiamies Maria Rehbinder, ja yhteistyötä Creative Commons -järjestön kanssa on koordinoinut tutkija Tarmo Toikkanen Aalto-yliopistosta. Vasemmalta: Maria Rehbinder, Martin von Willebrand, Tarmo Toikkanen, Henri Tanskanen ja Liisa Laakso-Tammisto. Kuva Mikko Säteri, CC BY 4.0

Lue lisää

Avoimen teknologian osaaminen HH Partnersilla

Asianajotoimisto HH Partners erottaa tästä lähtien viestinnässään avoin teknologia -osaamisalueen. Osaamisalue on osa HH Partnersin laajempaa teknologia-osaamisaluetta. ”Olemme pidemmän aikaa saaneet asiakkailtamme selvää viestiä: korkeatasoista juridista asiantuntijaosaamista avoimien teknologioiden kysymyksistä on vaikea löytää, ja HH Partnersin avoimen teknologian osaamiseen luotetaan”, kertoo osakas Martin von Willebrand…

Lue lisää

HH:n parhaat käytännöt: tavaramerkkien sekä tekijänoikeuksien ja tiedon hallinta

HH Partners järjestää torstaina 30.10.2014 klo 8.15 alkaen aamuseminaarin tavaramerkkien sekä tekijänoikeuden ja tiedon hallinnasta. Seminaarissa asiantuntijamme alustavat vuosien kokemuksen perusteella sananmukaisesti parhaiksi havaituista käytännöistä. Seminaarin puheenvuorot alkavat 8.45 ja seminaari päättyy noin klo 10.30. Tarjoamme kevyttä aamiaista. Asiantuntijoina toimivat osakas Esa Korkeamäki, joka toimii sekä Suomen Asianajajaliiton immateriaalioikeuden asiantuntijaryhmän puheenjohtajana että Suomen AIPPI ry:n puheenjohtajana, ja osakas Martin von Willebrand, jolla on laajasti luottamustehtäviä teknologia- ja tekijänoikeuden alalta.

Lue lisää

Artikkeli: Oikeudelliset työkalut avoimen lähdekoodin liiketoiminnassa

HH Partnersin osakas, Martin von Willebrand, kirjoittaa oikeudellista työkaluista avoimen lähdekoodin projektia ja liiketoimintaa perustettaessa. Tämä artikkeli on aiemmin julkaistu symbio.com:issa, mutta koska sivu ei ole enää saatavilla, artikkeli on nyt julkaistu kokonaisuudessaan hhpartners.fi:ssä: The legal rules often play a key role when it comes to business models in software businesses and notably in free and open source software projects. This is particularly true when the project owner wants to..

Lue lisää

Avoin lähdekoodi yrityksissä: GPL-vastavuoroisuusvelvollisuus ja riskien hallinta

Martin von Willebrand kirjoittaa avoimen lähdekoodin GPL-lisenssistä ja sen käytöstä yrityksissä. Perusviesti on, että avoimen lähdekoodin GPL-lisenssiin liittyen nähdään usein turhia riskejä, joskin yrityksen on kuitenkin oltava huolellinen GPL-lisensoituja ohjelmistoja käyttäessään…

Lue lisää