Creative Commons 4.0 licenses translated into Finnish with the assistance of the experts at HH Partners

The official Finnish translation of the international Creative Commons 4.0 license family has been published. The translation is the first translation worldwide of the new license family. The English license texts have been translated into Finnish in the copyright advice project of the University of the Arts, Helsinki, and financed by the Finnish Ministry of Education and Culture. The Finnish translation was done by Attorney-at-law, Partner Martin von Willebrand, Associate Henri Tanskanen and Authorized Translator Liisa Laakso-Tammisto / IDE Oy Translation Agency. The translation work has been directed by Copyright Attorney Maria Rehbinder of the University of the Arts, Helsinki, and cooperation with the Creative Commons organization has been coordinated by Researcher Tarmo Toikkanen of Aalto University. From the left: Maria Rehbinder, Martin von Willebrand, Tarmo Toikkanen, Henri Tanskanen and Liisa Laakso-Tammisto. Photo by Mikko Säteri, CC BY 4.0

Read More

Expertise in open technologies at HH Partners

In its communication, HH Partners, Attorneys-at-law, now distinguishes open technologies as a specific area of expertise. The open technologies practice forms a part of the wider technology practice of HH Partners. “For some time now, we have been receiving a clear message from our clients: it is hard to find high-quality legal expertise in questions related to open technologies, and the know-how of HH Partners in the field is highly valued,” says Martin von Willebrand…

Read More

HH Partners attends TAGLaw international conference in Hong Kong

HH Partners recently attended TAGLaw’s 31st international conference in Hong Kong. The conference, which took place on October 20 through 22nd, provided TAGLaw® members with the opportunity to strengthen the relationships they create within the alliance of more than 150 law firms from around the world. “This was an excellent opportunity to meet colleagues around the world and to present our firm…

Read More